U ovoj zemlji

U ovoj zemlji lažnih policajaca
oni pravi plašljiviji od karpatskih koza
zemlji antikomunističkih komunista
dece profitera iz sukoba funkcionera

domara u posedu odgovarajuće partijske knjižice
koji puše pred kapijom grada
ministerijala što vešto prazne državnu kasu
u korist konzorcijuma

fluorescentno otrovnih televizijskih sultanata
medijske kurve razmazanog karmina
sa telepromtera histerično čitaju sure
teve mogula i oligarha

u zemlji izgladnelih penzionera
i čopora pasa što preturaju po smeću
litara prolivenog šampanjca
pazi Ferari pazi zaprežna kola

zemlja gde poslednju paru daješ
samo za flašu ljute
ogleda se poniženo i povreženo
u sunčanim lopovskim i naočarima činovnika

zemlja u kojoj su poklopci šahtova na ceni
gde vozači ubiraju novčanu pomoć za slepe
doktorske titule idu ko alva
mrtvi daju mito za parcelu

popova koji sa bogom gospodom
mobilno telefoniraju na nebu tumaraju stada
ovaca škrto ih obasjava Zvezda Danica
kojoj ne uspeva da postane Večernjača

od pokornosti pred sudbinom puši se pogača
dok oštrokonže sikću zloću
oko meseca kruže otkosi kleveta
na ostareloj putanji oko ponoći

zemlja ljubi skute licemera
veša se o pupčanu vrpcu Dunava
njeno Crno more halapljivo liže po rubu Evrope
pljuje petrolej poplavni nanos mulj

u ovu zemlju bačen pitaj boga što
grickam suncokret besomučno
i vrzmam se po Karpatima
okrenut pasulju i narodnim mudrostima



Jan Koneffke, „U ovoj zemlji”
Preveli sa njemačkog Ana Mitrevski i Milica Mimić

Popularni postovi s ovog bloga

Mnoge smo i mnogo voljeli

Trpanjske elegije

Pesma iz meseca maja

Kasno je za ljubav

Neko drugo more

Divlji badem

O Vukovaru s Momom Kaporom