Via del Campo


Via del Campo c'è una graziosa
gli occhi grandi color di foglia
tutta notte sta sulla soglia
vende a tutti la stessa rosa.

Via del Campo c'è una bambina
con le labbra color rugiada
gli occhi grigi come la strada
nascon fiori dove cammina.

Via del Campo c'è una puttana
gli occhi grandi color di foglia
se di amarla ti vien la voglia
basta prenderla per la mano

e ti sembra di andar lontano
lei ti guarda con un sorriso
non credevi che il paradiso
fosse solo lì al primo piano.

Via del Campo ci va un illuso
a pregarla di maritare
a vederla salir le scale
fino a quando il balcone ha chiuso.

Ama e ridi se amor risponde
piangi forte se non ti sente
dai diamanti non nasce niente
dal letame nascono i fior
dai diamanti non nasce niente
dal letame nascono i fior. 


Fabrizio De Andrè, ''Via del Campo''


____________



U toj ulici živi ona
boje lišća su njene oči  
svima poklanja ružu istu   
i na pragu je cijele noći.     

U toj kući je jedna mala         
k'o u igri se ona nudi           
dok je raznose prosti ljudi          
niče cvijeće kud' god je stala.         

Njene oči su boje lišća       
njeno zvanje je, kažu, drolja     
bit će dosta da ruku pružiš  
ako ikad ti dođe volja.   

Tako nježno te tada gleda        
da se vineš u zrak daleko        
sve do raja na prvom katu        
samom sebi se činiš netko.    

Svak' joj ispovijed svoju kaže 
mnogi hoće i da je ženi  
jedan princ joj u krilu plače  
ali ona je vjerna meni.

I nek' govore ljudi što hoće       
ali bez nje ja nemam sreće                     
jer dijamanti su mrtvog sjaja                        
a na smetištu raste cvijeće...                   

Jer dijamanti su mrtvog sjaja          
a na smetištu raste cvijeće... 


Arsen Dedić, ''U toj ulici'' 
(prepjev pjesme ''Via del Campo'' Fabrizija De Andrè-a) 
                                       

Popularni postovi s ovog bloga

Kada Jelena dođe na more

Ivan V. Lalić - Nikad samlji

Teofil Pančić - Darko Rundek i Apokalipso, 20 godina

Lordan Zafranović - Ta slika mi se strašno urezala u sjećanje i negdje mi rekla šta je to pisac

Charles Bukowski - Još jedna propala veza

Patti Smith - Sam Shepard, moj najbolji drug

Ernesto Sabato - Zemlja u kojoj je najveća elektronska komunikacija istovremeno je i zemlja gde je najveća usamljenost ljudskih bića

Ljubomir Erić - Savremeni ljudi ne umeju da vole