Vergilijevi čobani svirali su frule i druge instrumente


Vergilijevi čobani svirali su frule i druge instrumente
I pevali o ljubavi bukvalno.
(Uostalom – nikad nisam čitao Vergilija.
Zašto bih morao da ga čitam?)

Ali Vergilijevi čobani, sirotani, svi su oni Vergilije,
A Priroda je lepa i drevna.

________


Os pastores de Virgílio tocavam avenas e outras coisas
E cantavam de amor literariamente.
(Depois — eu nunca li Virgílio.
Para que o havia eu de ler?)

Mas os pastores de Virgílio, coitados, são Virgílio,
E a Natureza é bela e antiga.



Fernando Pessoa
Alberto Caeiro, ''Čuvar stada'' / “O Guardador de Rebanhos”, XII

Popularni postovi s ovog bloga

Ivan V. Lalić - Nikad samlji

Teofil Pančić - Darko Rundek i Apokalipso, 20 godina

Lordan Zafranović - Ta slika mi se strašno urezala u sjećanje i negdje mi rekla šta je to pisac

Kada Jelena dođe na more

Charles Bukowski - Još jedna propala veza

Patti Smith - Sam Shepard, moj najbolji drug

Ernesto Sabato - Zemlja u kojoj je najveća elektronska komunikacija istovremeno je i zemlja gde je najveća usamljenost ljudskih bića

Zuko Džumhur - To je kao neka ljubav koja ne može da se objasni